Petit test
Devinez d'abord, sans pénalité. Quel métier exige la reconnaissance officielle de votre diplôme étranger avant que vous puissiez l'exercer en Allemagne ?
La reconnaissance est une décision officielle qui établit que votre diplôme étranger est équivalent à un diplôme allemand. Le portail Anerkennung in Deutschland (« reconnaissance en Allemagne » en allemand) explique quand vous en avez besoin :
- Professions réglementées : elle est obligatoire. Elles relèvent surtout de la santé, de la sécurité et des services sociaux, et comprennent les médecins et les enseignants.
- Professions non réglementées, comme office manager : vous pouvez travailler sans elle. Si vous venez de l'extérieur de l'UE, de l'EEE et de la Suisse, elle peut quand même être nécessaire pour entrer en Allemagne afin d'y travailler.
- Certains diplômes universitaires : le portail décrit une évaluation distincte du diplôme d'études supérieures à la place de la reconnaissance.
Remettez dans l'ordre
Remettez dans l'ordre les étapes officielles de la reconnaissance.
Le Recognition Finder est l'outil de recherche du portail, et l'autorité compétente est l'administration chargée de votre profession. Les coûts varient beaucoup selon la profession. Le portail indique que la procédure peut coûter plusieurs centaines d'euros, sans compter les traductions, les copies certifiées conformes et toute formation nécessaire ensuite. L'autorité vous indique le coût exact.
Votre CV et votre lettre de motivation (vos documents de candidature) doivent dire honnêtement où vous en êtes dans cette procédure. Voici une ligne vraie :
Recognition as [German occupation] applied for in [month year]« Recognized in Germany » avant l'arrivée de la décision ne l'est pas.
Complétez les trous
Complétez les blancs pour que cette ligne de CV soit vraie avant l'arrivée de la décision.
Ligne de CV
Recognition as
Essayez
Vos étapes, environ 2 minutes
- 1.Ouvrez le Recognition Finder, cherchez votre profession et notez si elle est réglementée. Si vous avez fait la demande, ajoutez à votre CV une ligne de statut comme celle ci-dessus.2 min