झटपट जाँच
पहले अंदाज़ा लगाएँ, गलत हुआ तो कोई बात नहीं। ज़्यादातर जर्मन कंपनियाँ आपकी एप्लिकेशन किस रूप में पाना चाहती हैं?
आपका CV वह डॉक्यूमेंट है जिसमें आपकी नौकरियाँ, पढ़ाई और स्किल्स लिखी होती हैं। विदेश से आने वाले कामगारों के लिए जर्मन सरकार का ऑफ़िशियल पोर्टल, Make it in Germany, अपने पेज Applying for a job पर बताता है कि इसके साथ और क्या जाता है:
- कैसे भेजें: डॉक्यूमेंट आम तौर पर email में PDF के रूप में जाते हैं या कंपनी की करियर साइट पर अपलोड होते हैं। कागज़ वाले एप्लिकेशन फ़ोल्डर की ज़रूरत कम ही पड़ती है।
- फ़ोटो: अक्सर उम्मीद की जाती है कि आवेदक फ़ोटो लगाएँ, लेकिन यह अलग-अलग इंडस्ट्री में काफ़ी अलग होता है। इसमें AI मदद नहीं कर सकता। देखें कि आपके फ़ील्ड में क्या आम है।
- सर्टिफ़िकेट: अपने सबसे ज़रूरी सर्टिफ़िकेट लगाएँ, जैसे वोकेशनल, स्कूल और यूनिवर्सिटी के डिप्लोमा, साथ में पिछली कंपनियों के रेफ़रेंस या सिफ़ारिशी लेटर। इससे कंपनी आपके CV के पीछे की क्वालिफ़िकेशन देख सकती है।
- अनुवाद: पेज सलाह देता है कि सर्टिफ़िकेट का जर्मन या अंग्रेज़ी में अनुवाद करवा लें, और इसके लिए काफ़ी समय रखें ताकि कोई डेडलाइन न छूटे।
एक उदाहरण के तौर पर, पुणे के एक सॉफ़्टवेयर टेस्टर की तैयार लिस्ट, जो जर्मनी में नौकरियों के लिए अप्लाई कर रहा है:
एप्लिकेशन: सॉफ़्टवेयर टेस्टर, [कंपनी], [शहर]
एक PDF: मेरा जाँचा हुआ CV, फिर साथ लगने वाले डॉक्यूमेंट
- कंप्यूटर साइंस में B.Tech का डिग्री सर्टिफ़िकेट
- अंग्रेज़ी C1 सर्टिफ़िकेट
- जर्मन A2 सर्टिफ़िकेट
- [पिछली कंपनी] का रेफ़रेंस लेटर, अगर मेरे पास है
अभी जर्मन या अंग्रेज़ी में नहीं: [कोई सर्टिफ़िकेट], अनुवाद
[तारीख] को ऑर्डर किया, डेडलाइन से पहले तैयार
फ़ोटो: [हाँ या नहीं], अपने फ़ील्ड के नौकरी के विज्ञापन देखकर
खाली जगह भरें
इस एप्लिकेशन चेकलिस्ट में खाली जगह भरें।
चेकलिस्ट
भेजना: साथ लगाना: दूसरी भाषाओं वाले सर्टिफ़िकेट:
करके देखें
आपके स्टेप, लगभग 2 मिनट
- 1.वे सर्टिफ़िकेट और रेफ़रेंस लिखें जो आप साथ लगाएँगे, और मार्क करें कि किनका जर्मन या अंग्रेज़ी अनुवाद अभी करवाना बाकी है।1 मिनट
- 2.जर्मनी में अपने फ़ील्ड की नौकरियों के दो विज्ञापन खोलें, नोट करें कि वहाँ लोग फ़ोटो लगाते दिखते हैं या नहीं, और अपनी फ़ोटो के बारे में तय करें।1 मिनट