झटपट जाँच
पहले अंदाज़ा लगाएँ, गलत हुआ तो कोई बात नहीं। जर्मनी में किस नौकरी को करने से पहले आपकी विदेशी क्वालिफ़िकेशन की ऑफ़िशियल मान्यता ज़रूरी है?
मान्यता (recognition) का मतलब है एक ऑफ़िशियल फ़ैसला कि आपकी विदेशी क्वालिफ़िकेशन किसी जर्मन क्वालिफ़िकेशन के बराबर है। पोर्टल Anerkennung in Deutschland (जर्मन में "जर्मनी में मान्यता") बताता है कि इसकी ज़रूरत कब पड़ती है:
- रेगुलेटेड पेशे: यह ज़रूरी है। ये ज़्यादातर हेल्थ, सेफ़्टी और सोशल सर्विस में होते हैं, और इनमें डॉक्टर और टीचर भी आते हैं।
- जो पेशे रेगुलेटेड नहीं हैं, जैसे ऑफ़िस मैनेजर: इनमें आप इसके बिना काम कर सकते हैं। अगर आप EU, EEA और स्विट्ज़रलैंड के बाहर से आते हैं, तो काम के लिए जर्मनी आने के लिए फिर भी इसकी ज़रूरत पड़ सकती है।
- कुछ यूनिवर्सिटी डिग्रियाँ: इनके लिए पोर्टल मान्यता की जगह आपकी हायर एजुकेशन क्वालिफ़िकेशन के एक अलग असेसमेंट के बारे में बताता है।
सही क्रम में लगाएँ
मान्यता के ऑफ़िशियल स्टेप सही क्रम में लगाएँ।
Recognition Finder पोर्टल का सर्च टूल है, और ज़िम्मेदार अथॉरिटी (competent authority) वह दफ़्तर है जो आपके पेशे का काम देखता है। खर्च पेशे के हिसाब से बहुत अलग होता है। पोर्टल कहता है कि इस प्रोसेस में कई सौ यूरो लग सकते हैं, और ऊपर से अनुवाद, अटेस्टेड कॉपी और बाद में ज़रूरी किसी ट्रेनिंग का खर्च। सही खर्च अथॉरिटी बताती है।
आपके CV और कवर लेटर (आपके एप्लिकेशन के डॉक्यूमेंट) में ईमानदारी से लिखा होना चाहिए कि आप इस प्रोसेस में कहाँ हैं। यह एक सच्ची लाइन है:
Recognition as [German occupation] applied for in [month year]नोटिस आने से पहले "Recognized in Germany" लिखना सच नहीं है।
खाली जगह भरें
खाली जगह भरें, ताकि नोटिस आने से पहले भी CV की यह लाइन सच हो।
CV की लाइन
Recognition as
करके देखें
आपके स्टेप, लगभग 2 मिनट
- 1.Recognition Finder खोलें, अपना पेशा सर्च करें, और नोट करें कि वह रेगुलेटेड है या नहीं। अगर आपने अप्लाई कर दिया है, तो ऊपर वाली जैसी स्टेटस लाइन अपने CV में जोड़ें।2 मिनट