Teste rápido
Tente adivinhar, sem penalidade. Qual trabalho exige o reconhecimento oficial da sua qualificação estrangeira antes de você poder exercê-lo na Alemanha?
Reconhecimento é uma decisão oficial de que a sua qualificação estrangeira equivale a uma alemã. O portal Anerkennung in Deutschland ("reconhecimento na Alemanha", em alemão) explica quando você precisa dele:
- Profissões regulamentadas: ele é obrigatório. Elas estão principalmente nas áreas de saúde, segurança e serviços sociais, e incluem médicos e professores.
- Profissões não regulamentadas, como gerente de escritório: você pode trabalhar sem ele. Se você vem de fora da UE, do Espaço Econômico Europeu e da Suíça, ele ainda pode ser necessário para entrar na Alemanha para trabalhar.
- Alguns diplomas universitários: o portal descreve uma avaliação separada do seu diploma de ensino superior em vez do reconhecimento.
Coloque em ordem
Coloque os passos oficiais do reconhecimento na ordem certa.
O Recognition Finder é a ferramenta de busca do portal, e o órgão competente é a repartição responsável pela sua profissão. Os custos variam muito de acordo com a profissão. O portal diz que o procedimento pode custar várias centenas de euros, mais traduções, cópias autenticadas e qualquer capacitação que você precise fazer depois. O órgão informa o custo exato.
O seu currículo e a sua carta de apresentação (os seus documentos de candidatura) devem dizer, com honestidade, em que ponto desse processo você está. Esta é uma linha verdadeira:
Recognition as [German occupation] applied for in [month year]"Recognized in Germany" antes de a decisão chegar não é.
Preencha as lacunas
Preencha as lacunas para que esta linha do currículo seja verdadeira antes de a decisão chegar.
Linha do currículo
Recognition as
Experimente
Seus passos, cerca de 2 minutos
- 1.Abra o Recognition Finder, pesquise a sua profissão e anote se ela é regulamentada. Se você já fez o pedido, acrescente ao seu currículo uma linha de situação como a de cima.2 min