Prueba rápida
Adivina primero, sin penalización. ¿Cómo esperan recibir tu solicitud la mayoría de los empleadores alemanes?
Tu CV es el documento que enumera tus trabajos, tu formación y tus habilidades. Make it in Germany, el portal oficial del gobierno alemán para trabajadores internacionales, explica qué va con él en su página Applying for a job:
- Cómo enviarlo: los documentos suelen enviarse como PDF por correo o se suben al sitio de empleo de la empresa. Una carpeta de solicitud en papel casi nunca hace falta.
- Foto: a menudo se espera que incluyas una, pero esto varía mucho entre sectores. Aquí la IA no puede ayudar. Revisa qué es lo normal en tu área.
- Certificados: agrega los más importantes, como los títulos de formación profesional, escolares y universitarios, además de las referencias o cartas de recomendación de empleadores anteriores. Así la empresa puede ver las cualificaciones que respaldan tu CV.
- Traducciones: la página sugiere traducir los certificados al alemán o al inglés, y dejar tiempo suficiente para eso, así no se te pasa una fecha límite.
Aquí tienes una lista terminada para un candidato de ejemplo, un tester de software de Pune que busca trabajo en Alemania:
Solicitud: Software Tester, [empresa], [ciudad]
Un PDF: mi CV revisado y después los anexos
- Título de B.Tech en Informática
- Certificado de inglés C1
- Certificado de alemán A2
- Carta de referencia de [empleador anterior], si tengo una
Todavía no está en alemán ni en inglés: [certificado], traducción
encargada el [fecha], lista antes de la fecha límite
Foto: [sí o no], después de revisar ofertas de empleo de mi área
Completa los espacios
Completa los espacios de esta lista de verificación para tu solicitud.
Lista de verificación
Enviar: Adjuntar: Certificados en otros idiomas:
Pruébalo
Tus pasos, unos 2 minutos
- 1.Haz una lista de los certificados y referencias que adjuntarías, y marca cuáles todavía necesitan traducción al alemán o al inglés.1 min
- 2.Abre dos ofertas de empleo de tu área en Alemania, fíjate si allí la gente suele incluir foto y decide qué haces con la tuya.1 min